mio min mio.
Jag tjatade till mig att jag och Emil skulle se Mio min Mio i lördags, men jag har nog aldrig blivit så besviken.
Vi blev misstänksamma redan innan filmen började och det stod en massa utländska skådespelares namn och sedan blev det bara värre.. Den var dubbad från engelska och inte alls som jag mindes den :S Det finns ju ingen annan Astrid Lindgren-film som är dubbad och det kändes hur konstigt som helst.
Sökte på bilder nu och hittade denhär bilden och det känns som om den förklarar en del.
Tror ni att det finns en ursprunglig svensk version som inte är denhär och som är den man såg när man var liten? Det hoppas jag verkligen för annars skäms jag över att vara svensk. Haha, vad jag nu menade med det :P
Är föresten himla sugen på att läsa boken, har för mig att jag gjorde det när jag var liten.. Får nog bege mig iväg till bibblan någon dag och leta efter den :)
Knus <3
Vi blev misstänksamma redan innan filmen började och det stod en massa utländska skådespelares namn och sedan blev det bara värre.. Den var dubbad från engelska och inte alls som jag mindes den :S Det finns ju ingen annan Astrid Lindgren-film som är dubbad och det kändes hur konstigt som helst.
Sökte på bilder nu och hittade denhär bilden och det känns som om den förklarar en del.
Tror ni att det finns en ursprunglig svensk version som inte är denhär och som är den man såg när man var liten? Det hoppas jag verkligen för annars skäms jag över att vara svensk. Haha, vad jag nu menade med det :P
Är föresten himla sugen på att läsa boken, har för mig att jag gjorde det när jag var liten.. Får nog bege mig iväg till bibblan någon dag och leta efter den :)
Knus <3
Kommentarer
Trackback
